This summer, I am excited to take part in Bike4Chai, an exhilarating 100-mile cycling event benefiting the children and families of Chai Lifeline. Every mile I ride and every dollar I raise will help support more than two-dozen essential programs for more than 5,900 children and families confronting pediatric illness, crisis, and loss. These services include counseling and case management, meals delivered to hospitals and homes, transportation to medical appointments, emergency financial assistance, insurance advocacy, i-Shine afterschool programming, Big Brothers/Sisters, Project Chai crisis intervention, and Camp Simcha and Camp Simcha Special, Chai Lifeline’s flagship medically-supervised summer programs.

Life for a child with cancer, disability, or other serious illness is grueling. From the moment of diagnosis, Chai Lifeline’s dedicated staff and volunteers are there to provide joy, hope, and unparalleled care throughout the turbulent medical journey.

My objective is to raise $10,000 and I hope you will help me reach this goal. All donations are 100% tax-deductible.

Please contribute generously to this important cause by clicking on the donate button now.
On behalf of the children of Chai Lifeline, thank you for your support.

Yoshua

PS. For more information regarding this ride please visit bike4chai.org

————

Este verano, estoy emocionado de participar en Bike4Chai, un emocionante evento de ciclismo de 100 millas que beneficia a los niños y las familias de Chai Lifeline. Cada milla que recorra y cada dólar que recaude ayudarán a respaldar más de dos docenas de programas esenciales para más de 5,900 niños y familias que enfrentan enfermedades, crisis y pérdidas pediátricas. Estos servicios incluyen asesoramiento y administración de casos, entrega de comidas a hospitales y hogares, transporte a citas médicas, asistencia financiera de emergencia, defensa de seguros, programación después de clases i-Shine, Big Brothers / Sisters, intervención de crisis del Proyecto Chai y Campamento Simcha y Campamento Simcha Especial

La vida de un niño con cáncer, discapacidad u otra enfermedad grave es agotadora. Desde el momento del diagnóstico, el dedicado personal y los voluntarios de Chai Lifeline están allí para brindar alegría, esperanza y una atención incomparable durante el turbulento viaje médico.

Mi objetivo es recaudar $10,000 y espero que me ayuden a alcanzar esta meta. Todas las donaciones son 100% deducibles de impuestos.

Contribuya generosamente a esta importante causa haciendo clic en el botón donar ahora.
En nombre de los niños de Chai Lifeline, gracias por su apoyo.

Yoshua